上海で建設が始まっている上海ディズニーリゾートで、テーマパークと来場者用駐車場の地盤改良工事が完了した。これを受けて工事現場では式典が開催され、地盤改良工事を請け負った上海申迪建設から、今後の基礎工事を請け負うことになる米中合弁の上海国際主題楽園へと２大建設エリアの引き渡し作業が行われた。新華社が伝えた。
式典終了後の会見で上海国際主題楽園は、基礎工事を早急に開始し、今年下期にはホテルや大型ショップ、レストラン、娯楽センターを施工する予定であることを明かした。
米ウォルト・ディズニー・カンパニー・アジア太平洋地域総裁のビル・エルネスト氏は、本プロジェクトについて「何事も始めは困難がつきもの」と表現しながらも、スケジュール通りの順調な進捗（しんちょく）状況にあると報告し、今、最も活気あふれる都市の１つである上海で世界一流のレジャー施設を建設する意義について言及した。
また、１年強におよんだ地盤改良工事に関して上海申迪建設の藩希平董事長は、米中企業間の協力関係が強化された結果の成功であることを強調。（建設地の）浦東新区の福区長で上海国際旅遊度暇（レジャー）区管理委員会の劉正義常務副主任は、景観や建築設計、緑化や環境保護の観点からも研究を重ね、工事過程におけるサポートや安全面への配慮に尽力してきた経緯について説明した。
大規模な地盤改良工事は、同リゾート開発の要であり、安全運営の鍵を握る主要工事ともいえるが、上海ディズニーリゾートのシニア副総裁兼プロジェクト開発執行官のハワード・ブラウン氏は「中国企業とディズニーの専門家が一体となり、世界最先端の技術を用いた」と話し、改良工事の成功をアピールした。
中国が海外と手を組む史上最大規模のサービス業プロジェクトである上海ディズニーリゾートは、２０１５年の開園が予定されており、テーマパークのほかにも２つのテーマホテルや大型ショッピングセンター、レストラン、娯楽センター、人工湖や交通ターミナルなどが建設される計画だ。テーマパークでは、上海ディズニーランドでしか味わえない中国独自のサービスも提供される予定という。（上海支局）
(この記事は経済総合（フジサンケイ ビジネスアイ）から引用させて頂きました)
2012年05月03日
2012年04月24日
男性、独身、ペットを飼っていない…会社に不満を持つ「転職予備軍」プロファイル
現在の会社に不満を持つ「転職予備軍」はペットを飼った方がいい――。五月病が増えると言われる季節を前に、こんな調査結果が発表された。一体なぜ、「転職予備軍」にはペットがおすすめなのだろうか。
調査はゲイン(本社:東京都港区)が運営するアンケートサイト「Qzoo」が実施。全国の15〜60歳までの3万9485人(男性:1万9779人、女性:1万9706人)から回答を得た。この中で今回の調査対象となる「勤め人(派遣社員・契約社員を除く)」は1万8866人。調査時期は2011年11月18日〜12月23日。調査では、転職を考えている「転職予備軍」の個人年収やインターネットスキルについても質問を行った。
● 年収への不満からではない!? 「転職予備軍」になる理由
この調査ではまず、現在の勤務状況についての満足度を調べ、「やや不満足」(19.8％)、「不満足」(15.2％)と答えた合計6601人を「転職予 備軍」と定義。実際、転職を「検討したいと思っている」「やや検討したいと思っている」人の割合は、「転職予備軍」が53.3％、それ以外が27.8％ だった。現状に満足している人の中の転職希望者に比べ、「転職予備軍」は現状への不満が転職に結びついている「ネガティブな転職希望理由」が多いと言えるだろう。
そして、調査対象者全体に対して「転職予備軍」で特徴的に多かったのが、「男性」(全体:50.1％、転職予備軍:78.5％)、「40〜49歳」(同30.2％、37.3％)、「独身者」(同34.5％、40.6％)、「一人暮らし」(同13.7％、19.4％)の人々。
また、個人年収は全体と比べて「転職予備軍」の方が高い。内訳を見ると、全体では400万円未満、400〜600万円未満、600〜1000万円未満がそれぞれ70.9％、14.4％、11.6％なのに対し、「転職予備軍」は50.5％、29.4％、17.3％だった。目指す個人年収でも、全体の42.1％が400万円未満だったのに対し、「転職予備軍」は35.0％が600〜1000万円未満、28.4％が1000万円以上と答えた。
やや意外なのが、情報源として「会社の同僚や取引先の人の話」を挙げた人が全体より10ポイント近く多いこと(全体:24.9％、転職予備軍:24.9％)。情報を集めるのに有効な場として会社を考えていることから、不満を感じつつもある程度は会社の価値を認めているとも取れる。
● ペットを飼わない転職予備軍 仕事の充実はプライベートから？
このほか、「転職予備軍」は喫煙率が高いうえ、アルコール度数が高い酒を好み、アニメは「ディズニー」「リラックマ」より「ドラゴンボール」「機動戦士ガンダム」を好むという調査結果も出た。しかし、これは「転職予備軍」に男性が多いことと関連づけられるように思われる。
気になるのが、冒頭に挙げたペットの件。犬・猫・魚など、ペットを飼っていると答えた人の割合は、「現在の勤め先に満足」と答えた人が39.9％だったのに対し、「転職予備軍」ではやや少ない35.5％だったこと。
同社では、このほかの調査結果と合わせて、会社に不満がありストレスを抱えていると思われるビジネスパーソンに対し、「例えば『ペット』を飼うなど、リラックスできる環境作りを」と勧めている。
会社に不満があり転職を考えている状況であれば、ペットを飼う余裕などないというのが現状かもしれない。ただ、仕事の充実はプライベートの充実から、ともいえる。現状への不満を打破するために、ペットの飼育とまではいかずとも、プライベートを変えるような新たなことにチャレンジしてみるのも良いかもしれない。
(プレスラボ 小川たまか)
(この記事は経済総合（ダイヤモンド・オンライン）から引用させて頂きました)
＜中国人が見た日本＞日本は思ったより悪くなかった！女子高生がつづる日本旅行記
2012年4月22日、中国で最も有名な女子高生ブロガー、重慶葦子（チョンチンウェイズ）こと盧葦（ルー・ウェイ）さんが書いた「日本旅行記」が中国のネット上で注目を集めている。実際に見た日本は思ったより悪くなかったと語る重慶葦子だが、「売国奴」と罵る声も多く上がっている。以下はその概要。
【その他の写真】
成田空港に着いた時、そのあまりの立派さに自分がおのぼりさんになった気がした。でも、空港を出ると、こじんまりした家ばかりで豪華な高層ビルなど全くない。これが世界に名だたる東京なのか！古ぼけた建物に無秩序に伸びた電線。日進月歩のわが上海の足元にも及ばない。
オシャレな女性はたくさんいた。ディズニーランドでは制服やアニメの萌え系ファッションに身を包み、はつらつと歩いている女の子たちの姿をよく見かけた。その90％は髪を染め、99％はメイクをしていた。その輝くような笑顔は癒しのパワー全開。今の日本に彼女たちの存在がなかったら、寒々とした活気のない国になっていただろうなと思う。
ガイドのおばさんが日本の女性についてこう教えてくれた。多くは結婚後、専業主婦となり、夫に養ってもらう。夫たちは毎晩遅くまで飲み歩き、時には浮気をすることも。国語の先生が「『もののあはれ』こそが日本の代名詞だ」と教えてくれたことを思い出した。日本のドラマでも見たことがあるが、女性は結婚すると旦那さんや子どもに尽くすだけの毎日となる。
エプロン姿でひたすら掃除、洗濯、炊事。ここまで自分を犠牲にするなんて、想像できない。私が若いだけかもしれないが、理解不能な現象だ。それでも、彼女たちは「生活費さえ入れてくれればよい」らしい。あとは旦那さんが何をしようが目をつむるしかないそうだ。この話はとても強く印象に残った。日本女性は100％の弱者集団だ。なんて可哀そうなのだと思った。
日本の音楽市場は巨大で消費者の購買力も高いが、どうやら日本人の好みはAKB48のようなロリ系アイドルに偏っているようだ。草食系男子にはウケがよいのだろうが、私のクラスの女子は「どこがよいのか」と冷めている。K−POP旋風はすごい。それに比べ、C−POP（チャイニーズポップス）はまだあまり知られていないが、いつかワン・リーホン（王力宏）のような実力派アイドルが東方神起のように人気が出ればよいなと思う。
日本で見聞きしたたくさんのことを、帰国後にまとめて「女子高生の日本旅行記」として複数の大手掲示板に発表した。誤解のないように前置きにはこう書いた。「日本に行く前は、他の大多数の中国人と同じようなイメージしかもっていなかった。歴史教育も受けてきたし、南京大虐殺の映画も見せられた。小泉元首相の靖国参拝にもかなり反感を抱いていた。でも、今回の旅行を通じ、日本に対して新たな見方が生まれた」。
これが思いもよらぬ反響を呼んだ。肯定的にとらえてくれる人も少なくなかったが、それ以上に「日本を美化している」「頭がおかしい」「売国奴」などと罵る声の方が多かった。あまりの反響の大きさに人民日報（電子版）でも報道されたほどだ。旅行記を発表して2年になるが、いまだにたくさんの人が読んでくれている。先日は写真集を出してくれるという話まで頂いた。すごい達成感だ！（翻訳・編集/NN）
(この記事は中国（Record China）から引用させて頂きました)
